МÆЛДЗЫГ КЪАХЫ БЫН НÆ ФÆКÆНЫН

МÆЛДЗЫГ КЪАХЫ БЫН НÆ ФÆКÆНЫН
тж. МÆЛДЗЫГЫЛ НÆ НЫЛЛÆУДЗÆН
Фыр сабыр, хæларзæрдæ, никæй хъыг кæнын.
Муху не обидит.

Афæхъо уымæн йæ фыдæй нæ фæлмæцыд, уый хуыцауы сконд лæг уыд, йæ къахы бын мæлдзыг нæ фæкодтаид. (СИ. 1990, 189.)

Æддийæ бакæсгæйæ... бæрæг уыд, ацы лæг мæлдзыгыл дæр кæй нæ ныллæудзæн. (Хъуылаты С. Тугæй æлхæд.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "МÆЛДЗЫГ КЪАХЫ БЫН НÆ ФÆКÆНЫН" в других словарях:

  • КЪАХЫ БЫН МÆЛДЗЫГ НÆ КÆНЫН — Тынг тæригъæд кæнын. И мухи не обидит …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУЫЦАУЫ СКОНД УЫН — Сабыр, хорз, æгъдауджын уын. Иу ахæмы фæзындысты Дмитры хæдзармæ. Пырх кæнын райдыдтой, ацы хуыцауы конд адæм сæ чъиухидæй цы муртæ ссардтой, уыдон. (Х. 1993, 3.) Афæхъо уымæн йæ фыдæй нæ фæлмæцыд, уый хуыцауы сконд лæг уыд, йæ къахы бын мæлдзыг… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»